2011-08-15 サクラエディタのタイトルバーが文字化けする サクラエディタ サクラエディタver2.0.2.0をアンインストールして1.6.6.0をインストールしたら、タイトルバーにある「(更新)」とかの表記が文字化けしたので調査。 ユーザごとに持っているsakura.iniがver.1系と2系で文字コードが違ったらしい。 サクラエディタをすべて閉じてsakura.iniを消して再起動で復旧。ただし設定は全部やり直し。